调解+速裁 让正义提前

近日，肃州区人民法院速裁庭康毅团队发挥调解+速裁的优势，成功化解了一起装饰装修合同纠纷。

本案立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭审理，原、被告双方均按时到庭参加。本着和谐化解、高效办结的原则，主审法官庭前已与双方当事人进行沟通，通过简单对话迅速了解双方之间的分歧所在。其矛盾争议点系欠条中下欠的10000元装修款，被告一直未按时向原告支付且双方当事人沟通未果，所以原告才会诉至法院，希望通过法院判决帮他追回这笔装修款。通过庭前沟通，法官理清案件争议问题，向双方当事人耐心细致释法明理后，被告对所欠款项表示认可，但因为目前经济情况不佳，请求原告同意分两次偿付所欠款项，经法庭调解，原告表示愿意接受被告的调解意见。至此本案顺利结案，取得了和谐、快速、高效的良好效果。

案件成功调解，提高群众满意度，这是我们践行司法为民的主要宗旨，切实从群众利益出发，同时节省司法资源，真正做到“调解+速裁”二合一。